H Νία Βαρντάλος στην Αθήνα

Όπως την βλέπαμε στην μεγάλη οθόνη, στην επιτυχημένη ταινία ‘Γάμος αλα Ελληνικά’, ετσι ακριβώς είναι και στην πραγματικότητα η Νία Βαρντάλος, που ηλθε στην Αθήνα και κάνει εντατικές πρόβες για να μας προσφέρει από την σκηνή του Θεάτρου Παλλάς, την ελληνική εκδοχή της επιτυχημένης θεατρικής της παράστασης ‘Tiny Beautiful Things’, η οποία εχει σπάσει ταμεία στην Αμερική αλλα και όπου αλλού παίχθηκε ανά την υφήλιο.

Ετσι λοιπόν μας ανακοίνωσε χθες το απόγευμα στη συνέντευξη τύπου στο φουαγιέ του Παλλάς, πώς ήλθε η ιδέα να γίνει διασκευή του έργου στα ελληνικά και να παιχθεί στην Αθήνα, εστω και για λίγες παραστάσεις που θα ξεκινήσουν στις 16 Μαίου.

Στο Λος Άντζελες, όπου συναντήθηκε πέρσι με τον κ. Γιάννη Κεντ, ‘έπεσε’ η ιδέα της διασκευής του βιβλίου της Cheryl Strayed στα ελληνικά αφου ο μεταφραστής και συν-σκηνοθέτης του έργου Σπυρος Κατσαγάνης την άκουσε να δίνει τα δικαιώματα του έργου σε άλλες χώρες και πρότεινε να γίνει η ελληνική εκδοχή. Ο Σπύρος Κατσαγάνης είναι και στιχουργός και εχει γράψει το τραγούδι για τον ‘Γάμο αλά Ελληνικά

Αφου λοιπόν δημιούργησε ο Σπύρος Κατσαγάνης, όπως μάς είπε η ίδια μια πανέμορφη μετάφραση του έργου, ήλθε η στιγμή να ανέβει στην ελληνική σκηνή. Και το πιο σημαντικό είναι ότι η ίδια κάνει εντατικές πρόβες στα ελληνικά για να αποδώσει τον ρόλο της στη δική μας γλώσσα.

Μάς μίλησε για τους συνεργάτες της παράστασης, τον Δημήτρη Παπανικολάου, την Δανάη Λουκάκη και τον Δημήτρη Κίτσο που ο καθένας με τη σειρά του μας εξήγησαν πώς βρέθηκαν στο καστ της παράστασης και πώς δουλεύουν ολοι μαζί ομαδικά για την επιτυχία του έργου. Η Νία Βαρντάλος, εχει πρωταγωνιστήσει στις θεατρικές παραγωγές του έργου σε Νέα Υόρκη και Λος Άντζελες όπου πρωτοπαίχτηκε το 2016. Η δε πρώτη σκηνοθεσία του θεατρικού έγινε από τον βραβευμένο με Tony Award σκηνοθέτη Thomas Kail.

Περιμένουμε λοιπόν να απολαύσουμε στη σκηνή του Παλλάς τα ‘Μικρά Όμορφα Πράγματα’ από τις 16 Μαίου.

Διαβάστε επίσης 

Λυκουρέζος στην κόρη του, Αίθρα: Η ελευθερία που σου δώσαμε με τη μάνα σου ήταν λάθος (video)

Αρραβωνιάστηκε η Κατερίνα Καινούργιου – Η πρώτη εμφάνιση με το μονόπετρο (video)

Χρυσή Βαρδινογιάννη: Στην Πλάκα xαμογελαστή δίπλα στον Νικόλαο Ντε Γκρες και την οικογένειά του