• παράλληλη σύνταξη