• επιστρέφει