array(0) {
}
Menu
Οικονομία Business Πολιτική The Wiseman Les Bons Vivants Markets Στήλες More
Realtime Γενικός Δείκτης: 2060.16
0.1%
Τζίρος: 280.20 εκατ.

Πετρέλαιο: Στα 108 δολάρια το βαρέλι επέστρεψε το Brent
Life & Style

Απίστευτο γέλιο: Το twitter “γλεντάει” με την καμήλα και την ουρά του Τσίπρα

Παναγιώτα Κλεάνθους
Comments

Ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας, Αλέξης Τσίπρας, βρίσκεται για ακόμη μια φορά στην επικαιρότητα των social media. Η αιτία δεν αφορά τις πολιτικές του τακτικές, αλλά είναι σχετική με ένα θέμα που πολλάκις μας έχει απασχολήσει: πρόκειται για τα αγγλικά του! Όπως έχει συμβεί αρκετές φορές στο παρελθόν, ο πρωθυπουργός κάνει μερικά λάθη όταν ομιλεί στην αγγλική γλώσσα και η αλήθεια είναι πως έχουμε πολλά “μαργαριτάρια” να θυμόμαστε από το παρελθόν.

Αυτή τη φορά το “κακό” έγινε κατά την επίσκεψή του στις ΗΠΑ και, πιο συγκεκριμένα, στο Ινστιτούτο Brookings όταν κλήθηκε να απαντήσει στην ερώτηση ενός δημοσιογράφου. Ο Πρωθυπουργός θέλησε να χρησιμοποιήσει μια ελληνική παροιμία στην απάντησή του και έτσι είπε το εξής: « There is an expression in Greece ”we have already eaten the camel and now there is the queue” ».

Ο Αλέξης Τσίπρας εννοώντας πως “φάγαμε τον γάιδαρο και μας έμεινε η ουρά”, μπέρδεψε τα δύο ζώα, προκαλώντας απίστευτο “τρολλάρισμα” από τους χρήστες των social media και ειδικά του twitter. Μάλιστα, οι τουιτεράδες έχουν δημιουργήσει ειδικό hashtag, το #tsipras_proverbs, δηλαδή οι παροιμίες του Τσίπρα, όπου μεταφράζουν σε “περίεργα” αγγλικά γνωστές ελληνικές παροιμίες.

Αξίζει να σημειωθεί πως, εκτός από την αντικατάσταση του γάιδαρου με την καμήλα, ο Πρωθυπουργός έκανε άλλο ένα λαθάκι. Η λέξη , ναι μεν σημαίνει ουρά, αλλά χρησιμοποιείται για την ουρά στις δημόσιες υπηρεσίες, στο κυλικείο, στο ταμείο. Για την ουρά των ζώων χρησιμοποιείται η λέξη tail. Δείτε παρακάτω μερικές αναρτήσεις από το twitter που, πραγματικά, θα σας προκαλέσουν γέλιο μέχρι δακρύων.

https://twitter.com/ArchieBurchie/status/920980312125050880

https://twitter.com/thetamag/status/921043287120732161

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ: Τσίπρας στην ΕφΣυν: Το 2017 δεν είναι 2015 – Η χώρα άλλαξε κατηγορία
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Τσίπρας: Ανάγκη να υπάρξει ψυχραιμία, αλλά και αυστηρότητα απέναντι στην Τουρκία
ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ: Κ.Καραμανλής : «Ο κ. Τσίπρας γκρεμίζει το αριστερό μεταπολιτευτικό αφήγημα του αντιαμερικανισμού»

 

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ

Ακολουθήστε το mononews.gr στο Google News και ενημερωθείτε πρώτοι.

Μοιραστείτε την άποψή σας

Σχόλια
Οδηγίες

Για να σχολιάσετε χρησιμοποιήστε ένα ψευδώνυμο. Παρακαλούμε σχολιάζετε με σεβασμό. Χρησιμοποιείτε κατανοητή γλώσσα και αποφύγετε διατυπώσεις που θα μπορούσαν να παρερμηνευτούν ή να θεωρηθούν προσβλητικές. Με την ανάρτηση σχολίου, συμφωνείτε να τηρείτε τους Όρους του ιστότοπου contact Δημιουργήστε το account σας εδώ, για να κάνετε like, dislike ή report ακατάλληλα/προσβλητικά σχόλια.

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ

Δούκισσα Νομικού-Δημήτρης Θεοδωρίδης: Το πάρτυ γενεθλίων του μικρού Σάββα με τούρτα του Ολυμπιακού
Παύλος Ντε Γκρες: Ευτυχής που παρακολούθησε την παρέλαση στο Σύνταγμα για πρώτη φορά (video)
Εριέττα Κούρκουλου Λάτση: Οικογενειακή εξόρμηση με τη Μαριάννα Λάτση στο Ναύπλιο
Άννα Βίσση-Δήμητρα Κούστα: Το νέο κεφάλαιο λέγεται Vission Music – Η επίσημη ανακοίνωση
Όλγα Κεφαλογιάννη – Μίνως Μάτσας: Σήμερα η εκδίκαση της έφεσης της υπουργού για την επιμέλεια των διδύμων (βίντεο)
Mαριέττα Χρουσαλά: Το αινιγματικό μήνυμα – «Όταν οι άνθρωποι σε πληγώνουν…»
Βόμβα στο κέντρο όπου θα εμφανιστεί ο Αργυρός στην Κύπρο
Γιατί και με τι αντίτιμο ο Θοδωρής Κυριακού εξαγόρασε τη GEDI; Γιατί πήρε τη La Republica και γιατί δεν απέκτησε τη La Stampa;
Εριέττα Κούρκουλου Λάτση: Τα συγκινητικά λόγια και οι προσωπικές φωτογραφίες για τα 4α γενέθλια του γιου της
Η Άννα Βίσση θέλει να κάνει sold out και το ΟΑΚΑ (video)